fan-club-alla.ru

Alla Pugachova
Home » Фото » Archive by category 'Ретро фото' (Страница 2)

Алла Пугачева – песня «Кручина»


Алла Пугачева - песня "Кручина"
Автор музыки: Алексей Чёрный
Автор текста: Наум Станиловский

Альтернативное название: Песня о Шаляпине

Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Алексей Черный:
- Давайте, кстати, поговорим и об Алле Борисовне, с которой вам также довелось работать. Какой она была в молодости?

- Алла пела когда-то мою песню «Кручина», посвященную Шаляпину. Это было, когда она еще работала в оркестре Олега Лундстрема. Как-то Олег Леонидович мне сказал, что одна эта песня стоит многих тех, которые потом спела Алла. Услышать такое от мэтра, не скрою, приятно. Пугачева в жизни, по-моему, всегда очень одинока и несчастна. Она архиталантлива. Это видно невооруженным глазом. Пугачева – настоящее явление: она в творчестве неожиданна, нестандартна, а по своим реакциям часто непредсказуема. В молодости ее все время дергали и ставили на место. Была такая практика: записала, к примеру, Пугачева что-то на радио, а потом какой-нибудь ветеран труда писал письмо наверх: «Что вы такое передаете?!» И все, запись сразу подлежала уничтожению. Как Пугачева прорвалась? Очевидно, огромный талант и помог сделать этот ее сумасшедший взлет.

А. Черный «Исполнение себя», издательство «Крафт+», Москва, 2011 год

Алла Пугачева в оркестре Лундстрема (1972-1973). Однажды она показала Лундстрему новую песню о Шаляпине, которую собиралась исполнять. "Песня мне не нравится", - был ответ маэстро. Но в одном из концертов певица всё же исполнила её. В песне говорилось о тоске Шаляпина по Родине, о его песнях, звучавших на чужбине. Певица сумела передать слушателям замысел песни - трагедию человека, оказавшегося вдали от Родины. После концерта Лундстрем повторил: "Песня мне всёравно не нравится. Но вы - мастер своего дела".
АЛЛА Пугачёва исполняла песню со сцены в период работы в Эстрадном оркестре под упр. Олега Лундстрема
(1972 — начало 1973), а также записала её в студии для радио.

Оле́г Леони́дович Лу́ндстрем
(2 апреля 1916, Чита — 14 октября 2005, Валентиновка, Московская область) — советский и российский
джазмен, композитор, создатель и руководитель оркестра.

Алла Пугачева – EP-альбом «Harlekino»

Подарок от Аллы Борисовны на Первое Воскресенье Весны
EP-альбом "Harlekino" с тремя песнями на немецком языке 1976
Впервые официально издаётся спустя 50 лет

Слушайте на всех цифровых площадках:

1. Auch ohne Dich werde ich leben 3'55 «Большой праздник»
(Bause - Brandenstein, Bause)
2. Das große Fest ist noch lange nicht aus \«Жизнь будет продолжаться и без тебя» 3'04
(Bause - Brandenstein, Bause)
3. Harlekino 4'30 (Dimitrov - dt. Brandenstein, Bause)

«Эта неповторимая Москва» 1976

25 февраля 1976. Сборный концерт «Эта неповторимая Москва» в Москве (ГЦКЗ «Россия»),
приуроченный к XXV съезду КПСС.

В концерте участвовали виа "Веселые ребята" и Алла Пугачева , прозвучали песни «Это — Москва» - (Давид Тухманов — Л. Дербенёв и Игорь Шаферан), «Очень хорошо» - (Мажуков - Усманов) , «Мне нравится» - (Таривердиев - Цветаева) , «Арлекино». - (Димитров - Баркас)


Ретро видео на канале Аллы Пугачевой

YouTube канал Аллы Пугачевой

Телевизионная программа: "Rund"
Телекомпания: DDR (Germany)
Berlin - 20 марта 1982 год.
"Первый шаг"
музыка: Алла Пугачева
слова: Алла Пугачева, Илья Резник
Группа "Рецитал" - руководитель Александр Юдов

Алла Пугачёва - Auch ohne Dich werde ich leben (1976)

"Жизнь будет продолжаться и без тебя", «Rund 1976»
музыка: Arndt Bause
слова: Wolfgang Brandenstein, Arndt Bause
дирижёр: Gunter Gollasch
Телекомпания: DDR (Germany)
Berlin - 17 апреля 1976 год.
Ты уходишь,
Ты разрушаешь мои мечты.
И то, что было когда-то,
Все, что было когда-то,
Все прошло,
Ты уходишь от меня.

Ты уходишь,
Все пусто и холодно.
И то, что было когда-то,
Все, что было когда-то,
Все прошло,
Ты уходишь от меня.

Я знаю, жизнь будет продолжаться и без тебя,
Ветер высушит слезы.
У меня есть много людей,
Которые мне близкие друзья.
И будет солнца свет сначала еще робок и напуган,
Но каждый новый день желает мне радости.

Песня "Жизнь будет продолжаться и без тебя" записана на немецком языке
Песня записана с Танцевальным оркестром Берлинского радио, дирижёр Gunter Gollasch. В апреле 1976 года ВИА "Веселые ребята" и Алла Пугачева выезжали на 25 дней в ГДР. Все 25 дней артисты жили в Берлине и снимались в самых популярных телевизионных передачах. Для Аллы Борисовны немецкий эстрадный композитор написал две песни, которые она спела вместе с песней "Арлекино" (Димитров - Бранденштейн Вольфганг) на немецком языке

Текст песни:

Ich eile ins Manegenlicht und dann,
Ein kleiner Harlekin zeigt, was er kann.
Das Publikum, es lacht und kennt mich nicht,
Denn meine Maske, sie hat kein Gesicht.

Mein Name ist ganz einfach Harlekin,
Und man sieht niemals mich, man sieht nur ihn.
Ein kleiner Punkt im groben Zirkuszelt.
Da steh' ich nun und das ist meine welt.

Oh, Harlekino, Harlekino,
Was dir ganz allein gehort,
Harlekino, Harlekino,
Ist das Lachen, das dich ehrt.
--------------------
песня Das große Fest (1976) «Большой праздник»
Автор(-ы) музыки: Баузе Арндт (Bause Arndt)
Автор(-ы) слов: Бранденштейн Вольфганг

Текст песни:
Es ist Abend, unser Tag war schoen,
Ich hab' Blumen, ich hab' Dich gesehn.
Alle Menschen waren heiter und froh,
Mir erging es ebenso.
------------------------------
Вот и вечер, наш день был чудесен,
У меня цветы, я видела тебя.
Все люди радовались

1976 год. Клип на песню «Арлекино»

1976 год. Клип на песню «Арлекино» (Димитров - Б. Баркс) в исполнении Аллы Пугачевой был снят на станции метро «Арбатская» Съемки в московском метро вошли
в фильм "Ансамбль неудачников",1976

Телефильм-концерт-ревю о московском метро.
Режиссёр Юрий Сааков, оператор Валерий Шаров
жанр: короткометражка, мюзикл

- Клип Декорацией для клипа стала станция московского метро "Арбатская" Арбатско-Покровской линии.

—---------------------------------
Съёмки песни проходили в феврале 1976 г.



Во время исполнения припева картинка ненадолго меняется. Зритель видит элементы убранства станции «Комсомольская» Кольцевой линии. А когда доходит очередь до второго припева, зрителя снова на несколько секунд переносят в пространстве, на этот раз — на станцию «Курская» Кольцевой линии. В кадре можно как следует рассмотреть светильник, когда-то стоявший в нише пилона в центре станции. Кстати, позже его убрали, и ниша долгое время пустовала. Но сейчас на этом месте установлен новый современный светильник.
Допевает последний куплет Алла Борисовна на лавочке станции «Арбатская» (Думаю,что сделаем скоро туда маленькую наклеечку - "Алла Пугачева")


Анна Герман и Алла Пугачева

14.02. 2026 - Анне Герман было бы 90

А́нна Викто́рия Ге́рман (польск. Anna Wiktoria German; 14 февраля 1936, Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 25 августа 1982, Варшава) — советская и польская певица

Кстати, песня Анны Герман "По грибы" (В. Гамалия, слова - М. Танич) вскоре была записана и Аллой Пугачевой в 1966 году. Есть версия этой песни, где они поют как бы дуэтом:) на мой взгляд очень хорошо получилось, звучит добро и легко. У Пугачевой, как и у Герман, было сопрано, только меццо, правда потом ее голос упал до контральто
------------------

Лилия Гаврилова, [14.02.2026 12:09]
В одном из интервью Анну Герман спросили, что Вы цените в искусстве эстрадного певца более всего?
А. Герман: "Мне кажется, что эстрадный певец – самая популярная, самая демократическая фигура в современном искусстве. Поэтому он должен быть личностью. Личностью, которой есть что сказать людям, а если ему нечего сказать, то тогда, вероятно, и не стоит выходить на сцену. Мне нравятся советские певицы Алла Пугачева, София Ротару именно за то, что они знают, что волнует современного человека. А манера, стиль исполнения могут быть самыми разными... Я веду себя на эстраде так, как, мне кажется, я должна себя вести. Я певица лирическая. А вот Алла Пугачева, скорее, мой антипод, которым я искренне восхищаюсь. Она не скованна и, кажется, ничего не боится на эстраде. Я, пожалуй, никогда бы не сумела смеяться так, как она смеется в песне Арлекино."

клуб ‘»Москвичка» 1976



Главная редакция кинопрограмм Центрального Телевидения.
Запись выступления солистки ВИА "Веселые ребята" Аллы Пугачевой в студии телецентра "Останкино".
Фото: Б. Палатник/РИА Новости
Тв. клуб '"Москвичка" 1976 - фото с журнала
1983 год, № 28 (10-16 июля)
KRAJ RAD (ПНР)
фото на 1 стр. обложки

Песня «Мужичок с ноготок» – «Дождь»

Мужичок с ноготок - Дождь ( Del Turco Riccardo (Дель Турко Риккардо), Bigazzi Giancarlo (Бигацци Джанкарло)
Автор слов: русск. текст Глезер Александр )

Эстрадная миниатюра из концертной программы "Ты, Я и Песня" (ВИА "Москвичи"). По некоторым источникам эту песню А. Пугачева исполняла в период работы в оркестре О. Лундстрема (1972-1973 гг.) Говоря современным языком, это римейк итальянской песни "Luigli". С этим хитом Риккардо Дель Турко победил в 1968 г. на одном из крупнейших итальянских песенных фестивалей - «Disco per l'Estate» (Летний диск). Также эту песню перепел в своем варианте (более мажорном) Джо Дассен ("Le petit pain au chocolat").


Дождик, холодный ветер,
Жду я с тобою встречи,
Ай-ай-ай-ай...
Вот я стою промокший,
Вот я стою продрогший,
Ох, ай-ай-ай-ай...
Ну как же так, ты мне сказала,
Что придёшь, ты обещала.
Три часа стою, на бульваре тёмном нет никого,
идет лишь дождь.
----------------------------

Риккардо Дель Турко (родился 7 сентября 1939 г.) - итальянский певец, автор песен и музыкальный продюсер, наиболее известный по песне "Luglio". 1968
Примерный первод с итальянского "Есть один парень по имени Луиджи. Он родом из Италии.Я хочу быть, как Луиджи, потому что у него всегда водятся деньги."
------------------—

Джо Дассен пел про девушку,
которая работала в Пекарне ...
"Каждое утро он покупал
Его маленький шоколадный хлеб
Пекарша улыбалась ему
Он не смотрел на нее...
Она была прекрасна,а он был близорук.."
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения