Линденберг Удо: Зачем война
Линденберг Удо
немецкий рок-певец, писатель и художник
(нем. Udo Gerhard Lindenberg; род. 17 мая 1946, Гронау)
Удо Линденберг:
«Алла Пугачева - ДНК России и частичка совести нации»
В то время как в России политики, чиновники, пропагандисты и пользователи соцсетей накинулись на Аллу Пугачеву, которая открыто выступила против войны в Украине, в Германии ею восхищаются и поддерживают. (Россия тоже не хотела этой войны)
И главный голос здесь - реакция давнего немецкого партнера Пугачевой по сцене, рок-звезды Удо Линденберга, который в интервью Deutsche Welle (DW) назвал Пугачеву гигантским общественным явлением.
На концерте в Кобленце в 1987 году Удо и Алла снова исполнили дуэтом эту песню. В Германии прозвучала оригинальная версия: «Мне страшно в этом лесу из атомных ракет». «Зачем война?» - эти строки Пугачева и Линденберг поют в конце песни вместе, сначала на русском, потом на немецком.
«Никто не хочет умирать...
Зачем война тогда?
Президент, ты же знаешь об этом.
В чем же дело?
Поделись секретом зачем солдаты
Воюют и людей убивают?
Зачем война? Зачем война?»
----------------------—
Я сегодня не изменил бы в этой песне ни строчки
В интервью DW Линденберг сказал, что и сегодня не изменил бы в этой песне ни строчки: «Эту песню мы можем исполнять снова и снова, повсюду на земле, до тех пор, пока совесть человечества наконец-то не достигнет вечного мира. А пока имеет силу следующее: если человечество не положит конец войнам, то войны когда-нибудь убьют все человечество». 200922
http://www.freecity.lv/v-mire/81118/
Related posts: