Алла Пугачева – Зачем война??
Зачем война - песня 1985
автор : Линденберг Удо
немецкий рок-певец, писатель и художник
(Lindenberg Udo - 1946)
Зачем война тогда?
Президент, ты же знаешь об этом.
В чем же дело?
Поделись секретом зачем солдаты
Воюют и людей убивают?
Зачем война? Зачем война?
О, президент, послушай:
Мне десять лет, и мне страшно находиться
В лесу из атомных ракет.
Так открой мне тайну,
Открой мне тайну поскорей,
Зачем играешь ты жизнью моей?
Для чего стоять нам друг против друга
И стрелять, когда мы можем в друг в друге
Друзей найти?
Но прежде дружбы снова приходит смерть.
Ну почему же эта глупость все должна превзойти?
-----------------------------------------
Знаменитая фолк-певица Джоан Баез ( США 1941) исполняла эту песню соло. В варианте Удо Линденберга и Аллы Пугачевой песня звучит на двух голосах - немецком и русском.
-------------------------------------
Алла Пугачева - XII Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве (проходил с 27 июля по 3 августа 1985 )
1987 сентябрь - участие в фестивале рока в Винтертуре (Швейцария), на празднике прессы "Рок за безъядерный мир" в Дуйсбурге и марше мира памяти Улофа Пальме в Мюнхене (ФРГ) совместно с Удо Линдербергом
октябрь - выступление в ходе антивоенной манифестации в Хассельбахе (ФРГ) с Удо Линденбергом
Related posts: