Алла Пугачева – песня о Ленинграде
Люблю тебя, Ленинград
(Я вновь хочу увидеть Ленинград )
Год выпуска: 1975
Автор музыки: Заберский Ангел
Автор слов: Голев Владимир
Я вновь хочу увидеть Ленинград,
Мосты в туманной мгле и тихий снег,
Изгибы переулков и оград
И всадника на бронзовом коне
Пусть корабли на рейде встали в ряд,
И замер всадник с поднятой рукою,
И пусть года стремительно летят,
Не властно время, город, на тобою
Так пусть промчится через расстоянья
Балтийский ветер с ливнями косыми,
Чтоб я могла дышать твоим дыханьем, моя любовь,
Моя любовь, Россия
Описание:
Аранжировка - Алексей Мажуков.
Песня болгарских авторов, исполненная Пугачевой на музыкальном конкурсе "Золотой Орфей" (Болгария) 1975
Другие исполнители песни:
- Бисер Киров (на болгарском языке)
Би́сер Хри́стов Ки́ров (болг. Бисер Христов Киров; 4 сентября 1942, София, Болгария — 6 ноября 2016, Берлин, Германия) — болгарский эстрадный певец и композитор.
-----------
1975 Н.Завадская, музыкальный критик:
" Вечером имя Пугачевой было встречено аплодисментами и легким шумом. Алла пела песню "Я люблю тебя Ленинград". Красивый голос, льющийся, характерно окрашенный, сразу запоминается. Хорошая вокальная школа, темперамент, современная манера исполнения. . Аранжировка Алексея Мажукова, с лирической цитатой из песни Соловьёва?Седого „Слушай, Ленинград, я тебе спою...", на мой взгляд, могла бы быть очень хороша, если бы не подчёркивала „цыганский" элемент. А вот русский перевод, увы, слабоват! Повезло ещё, что, видимо, кроме нас, в него никто и не вслушивался..."
из статьи "Встреча с "Золотым Орфеем", журнал "Музыкальная жизнь", 1975, №16
Related posts: