В студии Джимми Фэллона
Джимми Фэллон включил на своем шоу песню
Юрия Чернавского Superman в исполнении
Аллы Пугачевой на английском языке
с диска«Superman» — виниловый сингл, выпущенный в Швеции в 1985 году, и его одноимённая заглавная песня (русское название — «Робинзо́н»), написанная композитором Юрием Чернавским и вошедшая в репертуар Аллы Пугачёвой. Песня занимала верхние строчки хит-парадов в СССР (русский вариант) и в Западной Европе
Знаменитый телеведущий «Вечернего шоу» Джимми Фэллон уже во второй раз упоминает в своей передаче российских звезд. Год назад комик спародировал Валерия Леонтьева, надев на голову кудрявый парик и сделав характерное выражение лица. На этот раз Фэллон решил познакомить зрителей с творчеством Аллы Пугачевой
перевод : Сегмент программы : "Не играйте эту музыку”И так наш последний номер. От российской певицы, по имени Алла Пугачева. Называется Супермен, (на)Каждую ночь и каждый день (смех). Мы видим Аллу в машинке с каким то мужиком (Якоб Далин) в костюме супермена. Я лично, никогда не читал комиксов, смутно представляю себе как выглядит супермен… Он так выглядит?
Ответ: Да, конечно, с усами и в очках авиаторах:), блондин, в пустыне гоняет на машинках.
А понятно, то есть если меня спросят , то я точно так его и опишу, в очках, блондин, с усами, в пустыне… Так он же вроде летать должен?
Ответ: Ну как тебе сказать…
Хорошо, значит ему больше по душе катание по пустыням. Ну не хай с ним, каждому свое. Давайте лучше послушаем песню Супермен.
(музыка) Слушайте, совсем неплохо. Чем не хит?
Снимаем со списка “Не играть”
First of all, Alla Pugacheva is the biggest Russian pop star, probably ever. Not only is she an amazing singer but she's also responsible for some of the most popular Russian entertainers/pop music acts in the last 20 years. This wasn't one of her bigger hits, but the song is fairly well known. I even remember it from childhood. She's also a huge public persona that everyone loves to hate and talk smack about. Even Quentin Tarantino has mentioned her as one of his influences from some of her early music videos. Second of all, you do have to admit it's pretty catchy and rather funny. love you
Первоначально песня была создана Юрием Чернавским для музыкального кинофильма режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Сезон чудес», который вышел на экраны в 1985 году. В русском варианте (на слова Л. Дербенева) песня называлась «Робинзон» и быстро завоевала популярность в Советском Союзе.
WRMS 101 Alla Pugatjova
"World Record Music", Швеция, 1985 г.Sida A
Superman
Music: Jurij Tjernavskij
Lyrics: Ingela "Pling" Forsman
Club Mariann Music 4.13
Sida B
Every Night and Every Day
Music: Alla Pugatjova
Lyrics: Jacob Dahlin
Club Mariann Music 4.00
Cover design: Ake Jacobsson
(p) 1985 World Record Music Production
© 1985 Club Mariann Music AB
