«Женщина ,которая поет» – фильм – факты
"Женщина ,которая поет" муз фильм 1978 года режиссера А. Орлова ( 1940) ,
Сценарий : АНАТОЛИЙ СТЕПАНОВ (09.08.1931 - 14.05.2012)
Подборка интересных фактов о фильме
1.Леони́д Семёнович Га́рин (1937 — 1978) —советский
вибрафонист - виртуоз, эстрадный композитор, киноактёр
В фильме он появляется на экране в качестве руководителя ресторанного ВИА Одну из песен для фильма они написали совместно с Аллой Пугачёвой . Ей тогда понравились стихи Кайсына Кулиева. Правда, в оригинальном варианте они звучали как «Женщине, которую люблю». У Кулиева спросили разрешение переделать одну строку. А Гарин предложил Пугачёвой самой написать музыку. Потом только кое-что подправил. Эта песня и стала для певицы своеобразной визитной карточкой.
2. В фильме всю фоновую музыку написала сама Алла Пугачева, так как
сам Зацепин отказался , в фильме прозвучала мелодия песен Пугачевой
" Я тебя никому не отдам" ( сл. Лариса Куликова)
и "Все силы даже прилагая" ( сл Ев.Евтушенко)
3. В фильме звучат песни А. Зацепина и Аллы Пугачевой ( Борис Горбонос),
которые невозможно отличить по стилю,так они все гармонично вписались в этот фильм
(Борис Горбонос псевдоним певицы , который она придумала,чтоб записать свои песни в студии А.Зацепина)
-------------------------------------------
1.Песенка про меня (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв)
2.Про эстраду (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв)
3.Да... (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв)
4.Ты не стал судьбой (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв)
5.Этот мир (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв)
6. Если долго мучиться (Дербенёв) в фильме А. Орлова
использована была песня из музыкального к/ф "Повар и певица" (1978)
режиссера фильма Мукадаса Махмудова
----------------------------------------
Песни на музыку Аллы Пугачевой :
"ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ"
(Алла Пугачева, Леонид Гарин - Кайсын Кулиев в пер. Наума Гребнева) /1977
"ПРИЕЗЖАЙ!" (А. ПУГАЧЕВА)
"СОНЕТ ШЕКСПИРА" / "СОНЕТ ШЕКСПИРА №90"
90-й сонет Шекспира (Алла Пугачева - пер. Самуила Маршака)
==================
4. В фильме сняли мальчика из детского дома,
которого показали как девочку (дочь артистки)
5. в фильме снимался Николай Волков (1934 — 2003)
он сыграл поэта , хотя его должен был сыграть
по первоначальному плану Владислав Дворжецкий,
известный по роли капитана Немо. (почему то не смог).
Напомним , что дочь Волкова - Александра (1985) - актриса ,
позже снимется в гл. роли про певицу в сериале
режиссера А. Стефановича "Кураж" (2012)
6. В фильме звучит старая песня, которую раньше исполняла
певица Клавдия Шульженко ( 1906 — 1984)
"О любви не говори" в новой аранжировке
(муз: А. Владимирцов - сл: Н. Лабковский)
7. Директор киностудии хотел заменить Пугачеву на другую актрису,
даже делали кино пробы Валентине Игнатьевой (1949), солистке оркестра Леонида Утёсова
и ВИА «Весёлые ребята", (советская и российская актриса театра и кино),
но режиссер А. Орлов был против , так же его не устроило название
фильма "Третья любовь" .
Сценарий сценариста Анатолия Степанова менялся несколько раз по ходу съемок
--------------------------------------
8. Алекса́ндр Ю́рьевич Хочи́нский ( 1944 -1998) сыграл мужа певицы ,
актер стеснялся Пугачеву и и его пришлось долго уговаривать для этих съемок ,
но и после выхода фильма ему эта роль не нравилась , артист всегда жалел, что в нем снялся...
9. В фильме снимался Влади́мир Алекса́ндрович Шуба́рин
( 1934 — 2002) — советский эстрадный танцовщик и певец
10. Алла Будницкая (1937) советская и российская актриса, телеведущая, автор
телевизионных программ , жена режиссера А.Орлова .
Она сыграла в фильме подругу певицы и разлучницу.
(ее мы помним по фильмам , где ее озвучивала Алла Пугачева:
Удивительный мальчик (1970)
и Стоянка поезда - две минуты (1972) режиссера А. Орлова , ее можно увидеть в фильме
" Король Олень"(1969) и многих других ...
Сам режиссер снялся в нескольких эпизодах в этом фильме
11.ВАДИМ АЛЕКСАНДРОВ (1939) (в эпизодах с ребенком )
актер кино и театра
Театр Олега Табакова (1998 - 2000)
ЦДТ ( 1962 - 1976)
(1976-1988 )– актер разных киностудий страны
До сих пор снимается в кино
(Лесник. Своя земля - сериал 2018 г.)
----------------------------------
12. В фильме в эпизодах много известных лиц :
Юрий Белов - известный актер (1930 - 1991)
- эпизод ( пассажир в самолёте)
ВЛАДИМИР ИСАЕВ (1955) - эпизод в аэропорту
(был актером театра имени М.Н.Ермоловой (1960-е))
--------------------------------------
Илья Григорьевич Рутберг ( 1932 — 2014 )
в фильме руководитель ансамбля ВиА,
(отец известной артистки Юлии Рутберг (род. 1965))
------------------------------------
Татьяна Коршилова ( 1946 — 1982) — советская журналистка, телеведущая, поэтесса.
Она сыграла в фильме «Женщина, которая поёт» эпизодическую роль — ведущей конкурса,
которая объявляет выход Анны Стрельцовой (исполнительницы главной роли — Аллы Пугачёвой) с заглавной песней фильма. (Её имя не было указано в титрах.)
-------------------------
в роли членов жюри конкурса :
Арно Бабаджанян (1921— 1983) — армянский и советский композитор, пианист, педагог.
Леонид Дербенев ( 1931 — 1995) — советский и российский поэт-песенник, переводчик и телеведущий.
Элеонора Беляева (урождённая Эллеонора Матвеева)
(1935 — 2015) — советский и российский музыкальный редактор,
в течение 32 лет — ведущая программы «Музыкальный киоск»
-----------------------
«Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости за всю историю советского кинопроката, исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран»
была названа «Лучшей актрисой года» 1979 г.
этот фильм посмотрели в кинотеатрах Ссср 55 мил. зрителей
Related posts: