fan-club-alla.ru

Alla Pugachova
Home » Фото » Archive by category 'Алла Пугачева и другие' (Страница 10)

«Ты снишься мне» – Золотой Орфей

4 июня 1975 года в Болгарии начался конкурс «Золотой Орфей». Алла Пугачева (СССр) успешно дошла до финала, где исполнила песню «Ты снишься мне» (Мажуков - Шумаков) , и была только третьей после исполнения этой песни

Улицы грустят, грустит луна,
Вновь я нахожусь во власти сна,
Лишь одной мечтой дышу, живу —
Ах, если б это было наяву.

Ты снишься мне,
Ты снишься мне,
Тревожными ночами
Снишься мне,
То весел ты,
То, вдруг, опять печален,
Ты часто снишься мне.

Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову,
Зачем же я ушла, ушла тогда
И верила, что это навсегда.

Ты снишься мне,
Ты снишься мне,
Тревожными ночами
Снишься мне,
То весел ты,
То, вдруг, опять печален,
Ты часто снишься мне.

Кстати, еще одна важная деталь,когда в июне 1975 года" Веселые ребята " записывали А.Б.П. первую пластинку они записали только две песни:"Посидим поокаем" (Муромцев - Резник) и "Арлекино", потому что песня
"Ты снишься мне" была уже записана.
(КРУГОЗОР, № 11-1975, звуковая страница 9)

Студийная версия: сопровождение - Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио СССР, дирижёр Юрий Силантьев; хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио СССР, дирижёр ?; ритм-группа вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята», руководитель Павел Слободкин.
Дата записи: конец января 1975, студия: 2-я студия ГДРЗ, аранжировщик: Алексей Мажуков.
---------------------------

Алла Пугачева:
- Все, что я накопила и создала за годы профессиональной практики, слилось для меня в двух песнях: "Ты снишься мне" и, конечно, "Арлекино". Это песни одного дыхания. Для себя я их объединяю под одним названием: "Ты снишься мне, Арлекино". Одновременно они подводят итог моему первому творческому периоду и начинают новый.
("Молодежь Эстонии", 1976 г., 24 ноября)

Н. Завадская, музыкальный критик:
Но вот, наконец, ведущие объявили имя А. Пугачевой. Звучит песня "Ты снишься мне". Сегодня Пугачева особенно хороша - длинное черное платье оттеняет, подчеркивает ее хрупкость, женственность. И потому так поражает, буквально захватывает экспрессия, сила чувства, которым наполняет артистка песню. А потом вдруг на глазах элегантная женщина превращается в циркового клоуна - маленького, смешного, несчастного. Пугачева поет песню "Арлекино". И когда характерный клоунский смех вдруг сменяется трагическими интонациями, когда снята маска - сжимается сердце. А зал стонет, именно стонет, аплодируя. "Какая выразительная певица, не просто певица, а синтетическая артистка!" - говорит ректор Софийской консерватории, композитор Б. Элизер.

( "Встреча с "Золотым Орфеем",журнал "Музыкальная жизнь", 1975, №16)

Алексей Мажуков. В одном из интервью он вспоминал, что песня попала на конкурс совершенно случайно. Однажды, незадолго до поездки на фестиваль, Алла пришла к Алексею Мажукову с просьбой сделать аранжировки к конкурсным песням. Он, узнав, что она планирует петь песни Добрынина, упрекнул ее: «Что ж ко мне пришла за аранжировками, вот к нему и иди». Ей стало любопытно, какие у него песни, он показал «Ты снишься мне», и песня ей понравилась.

«Арлекино» – Эмила Димитрова

«Арлекино» — песня болгарского автора Эмила Димитрова
(1940- 2005) В 1962 году успешно дебютировал на эстраде с собственной песней «Арлекино», аккомпанируя себе на аккордеоне
Существует запись из Гостелерадиофонда СССР 1964 года с её исполнением автором на болгарском языке.

Върви каручката на стария Буо,
от град на град се нижат тъжни дни.
Каручката със скъсано платно
и куклите Мели и Арлекин.
Арлекино беше дървено човече,
в малкия театър на стария Буо.
Смееше са много публиката вечер
на издяланата кукла от дърво.
Арлекино, Арлекино!
Арлекино без сърце!
Колко радости не знае
дървеното ти лице!
====-------------------------
Арлекино, Арлекино,
Ты без сердца, говорят.
Сколько радостей не знает
Ни твое лицо, ни взгляд!


-----------------------------------------
Примерно через 11 лет песня появилась в репертуаре Аллы Пугачёвой, в 1975 году. Тогда же песня была записана в студии и выпущена на первом сольном миньоне певицы «Арлекино». C этой песней Алла Пугачёва была удостоена гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии в 1975 году.
Руководитель «Весёлых ребят»
Павел Яковлевич Слободкин (9 мая 1945, Москва, СССР — 8 августа 2017, Москва, Россия) — советский и российский композитор, музыкальный продюсер, режиссёр

--------------------------------
Павел Слободкин сделал для песни современную аранжировку,
текст доработал поэт Борис Баркас - (1953- 2007)

С этим «Арлекино» Пугачева взяла в Болгарии Гран-при, собственно, так и началась по-настоящему большая карьера певицы. Карьера длинною в 50 лет

В оригинальном болгарском тексте речь шла о деревянной кукле, сгорающей от пламени своего сердца
В авторском оригинале строчка припева песни была: «Арлекин, ну, Арлекин».
Песня полюбилась слушателям и в 1962 принесла исполнителю третью премию на Сопотском международном фестивале (Польша). Для Болгарии эта была первая международная награда. В последующем в историю своей страны Димитров вошёл как король болгарской поп-музыки.
Однако Алла Пугачёва поменяла её на «Арлекино, Арлекино».

-----------------------------
Сингл с этой песней стал международным хитом в Восточной Европе, странах Балтии и Центральной Азии. Наибольшую популярность он получил в Болгарии и Германии. Общий тираж сингла в бывшем СССР и мире составил 14 миллионов копий.

----------------------------
В 2023 году ремикс, созданный Geoffplaysguitar, вошёл в саундтрек игры «Atomic Heart». Ремикс в «Atomic Heart, Vol. 2»
записан при участии вокалиста группы Slaughter To Prevail
Александра Шиколая (Alex Terrible)
В этом же году, вдохновлённый новой игрой, свою аранжировку «Арлекино» предложили Хит-оркестр и DJ KININ. Как звучит наша версия Хита слушаем в СимфоРокШоу «ХИТЫ» 14 января в БКЗ.

https://tomskfil.ru/news/istoriya-odnogo-hita-arlekino/?ysclid=mbdtps27wy729206471

«Золото́й Орфе́й» – конкурс в Болгарии

«Золото́й Орфе́й» (болг. Златният Орфей) — международный конкурс вокалистов, а также конкурс новых болгарских эстрадных песен, организуемый с 1965 по 1993 (международный) на Солнечном берегу в Болгарии. Песни исполнялись участниками вживую при сопровождении оркестра.

Алла Пугачева в 1975 заняла Гран при с песней "Арлекино" - (Димитров - Баркас)

----------------------------------------------




------------------------
Лауреатами «Золотого Орфея» в разные годы становились такие советские певцы - в 1968 - 3 - премия : Иосиф Кобзон ,
в 1969 2-я премия: Юрий Богатиков ,
в 1971, Гран-При: Мария Пахоменко (СССР)
(2503 1937 года, Ленинград — 0803 2013)
— за исполнение песни «Ненаглядный мой» и «Дон Кихот».

1972 - 1 премия Светла́на Реза́нова
( солистка "Веселые ребята" - 1970—1971)
3-я премия: Лев Лещенко (СССР)
1973 - 1 премия С. Ротару
1974 - 1 премия: Сергей Захаров
1975 - Гран при: Алла Пугачева
1976 - 2 премия : Евгений Мартынов
1977 - Гран при - Р. Рымбаева (1957)
за исполнение песни «Алия», посвященную памяти снайпера Великой Отечественной войны Алии Молдагуловой.

1979 - 2 премия : Альберт Асадуллин
1980 - 1 премия - Валерий Леонтьев (СССР)
1981 - 2-я премия: Татьяна Кочергина (СССР)
1988 - 1-я премия: Тамара Гвердцители (СССР)
1990 - 3-я премия: Анна Резникова (СССР)
1992 - 2-я премия: Филипп Киркоров (Россия)
1993 - Гран-При: Кармен Трендафир (Румыния)
-------
Наш корреспондент побеседовал с заслуженным деятелем искусств РСФСР композитором Юрием Саульским, приглашенным на XV фестиваль Болгарским Союзом композиторов.
САУЛЬСКИЙ - Нет, избежать однообразия и привлечь широкое зрительское внимание к конкурсу помогает одно важное обстоятельство: каждый певец должен представить на суд жюри заранее написанную аранжировку песни, которую будет исполнять, что даже для автора произведения обнаруживает его неожиданные выразительные возможности. А в итоге - достаточно широка и разнообразна общая картина конкурсных концертов. За примерами далеко ходить не надо - вспомните, какое впечатление несколько лет назад произвело выступление Аллы Пугачевой на «Золотом Орфее» с песней «Арлекино» Эмила Димитрова. Аранжированная Павлом Слободкиным, блестяще исполненная Аллой Пугачевой, песня буквально получила второе рождение, вместе с которым к певице пришло международное признание.
Замечу, что на фестивале учреждаются специальные призы за лучшие аранжировки болгарских песен.

https://via-era.narod.ru/raznoe/istory/konkurs_euro/1979/orfey_1979/orfey_1979.html

Владимир Кузьмин – 70

Владимир Борисович Кузьмин — советский и российский певец, автор-исполнитель, композитор, поэт-песенник, гитарист, мультиинструменталист, рок-музыкант, звукорежиссёр и автор песен. Родился 31 мая 1955 года в Москве.

Рок-группа «Карнавал» (1979—1982)
Рок-группа «Динамик» (1982—1985)
Сотрудничество с Аллой Пугачёвой (1986—1987)
Кузьмин и группа «Динамик» (1987—1992)
В конце 1992 года Владимир Кузьмин вернулся в Москву, где восстановил свой аккомпанирующий состав, набрав новых музыкантов, так как почти все участники прежней его группы остались жить в Америке

Кузьмин в свое время написал для Аллы Пугачёвой неплохие песни. В конце 1986 года они записали совместный сплит-альбом «Он, она и дождь», который должен был выйти в 1987 году. Однако своевременно альбом так и не вышел, поскольку Кузьмин и Пугачёва резко прекратили сотрудничество

Песни в исп. Аллы Пугачевой :
"Белые цветы" (В. Кузьмин - Т. Артемьева)
"Надо же" (В.Кузьмин)
"С тобой и без тебя" (В. Кузьмин - Т. Артембева)
"Когда меня ты позовешь" (В. Кузьмин -Т. Артемьева)
"Этот парень с гитарой" (В. Кузьмин)
"Моя соперница гитара" (В. Кузьмин - Т. Артемьева)
"Нам нужен мир" (В. Кузьмин)
"Птица певчая" - (В. Кузьмин)
Дуэты: В. Кузьмин и А. Пугачева
"Некогда" - (В. Кузьмин)
"Мечты" - (В. Кузьмин)
"Две звезды" (Музыка и слова И. Николаев)
--------------------

Кузьмин : Алла Пугачева как композитор очень своеобразна. Мое мнение: она настоящий композитор, все, что она делает в композиции, — присуще только ей. Мы как авторы понимаем друг друга с полуслова.
Корр: Вы работали и продолжаете сотрудничать с Аллой Пугачевой. Что дала вам эта работа?
Кузьмин: Очень многое. Я стал гораздо глубже понимать мир искусства. Алла Пугачева расширила мое понятие о музыке, сцене. Я многому научился у нее как артист, хотя как композитор остался самим собой. (1987)


Владимр Кузьмин сегодня много гастролирует и считается одним из лучших гитаристов страны Полтитикой не занимается, но с мая 2017 года внесён в украинскую базу «Миротворец» На тусовки и сборные концерты не ходит

Я убеждена – (Зацепин – Кохановский)

Я убеждена - (Зацепин - Кохановский), песня записывалась для фильма "Бросок, или Всё началось в субботу" (Режиссер: Серик Райбаев) , который вышел в 76-ом , но так не прозвучала в нем:
"Все ясно с тобой,
Ты - просто чужой,
Ты, если герой,
То не моего романа.
Нам не по пути,
Но, ты уж прости,
Ты даже уйти
Так и не смог, чтоб не пойти на обман.
Припев:
Только жизнь, только жизнь нас может рассудить, лишь она.
Только жизнь, только жизнь воздаст тебе и мне все сполна.
Мы разошлись, и в этом лишь твоя вина,
Я убеждена, убеждена, убеждена..."

Песня с диска "Песни Александра Зацепина". ( сам автор утверждает,что песня записана до 1980 года ,но нигде не звучала)
Ни одна книга не является сейчас точным источником ( в книге про А. Зацепина
песня подписана 1981 годом)


------
(продолжается спор фанатов о том , какого года эта песня)
"Я убеждена" - по библиотеке звуков со всеми песнями из "31 июня" практически идентичны. Те же самые звуки, что на вступлении, можно услышать и в "Любовь нас выбирает". Но в иной тональности. И поёт Алла Борисовна ещё легко, сравните с теми же "Маэстро" и "Старинные часы". Вспомним фильм «31 июня» — советский двухсерийный телевизионный фильм-мюзикл в жанре фэнтези по мотивам одноимённой повести английского писателя Джона Бойнтона Пристли , к/с «Мосфильм», 1978, реж. Л. Квинихидзе.

В фильме прозвучала песня в исп. Аллы Пугачевой
" Верю в тебя" (из к/ф "Бросок, или всё началось в субботу", 1976)
( Зацепин - Онегин Гаджикасимов.)
Песни исполняют - Алла Пугачёва, Людмила Белогорская, Мехрдад Бади.
Инструментальный Ансамбль «Ритм» п/у Александра Авилова.
Эстрадный оркестр под управлением Виталия Клейнота.
В кадре актриса Галина Шетенова (Эстуле) и актер Есболган Жайсанбаев (Темирбек).

--------------------

...В конце 1982 года ГДРЗ ( Государственный Дом Радиовещания и Звукозаписи) выпустил фонограмму — радиожурнал предназначенную для трансляции из радиорубки на судах и кораблях Министерства Рыбного Хозяйства СССР. Такие «служебные» радиожурналы на магнитных лентах массово изготавливались в ГДРЗ, но не поступали в продажу для населения. Вот в таком «предновогоднем» радиожурнале и прозвучала песня «Я Убеждена».

«Звёзды Фортуны »

Алла Пугачева на благотворительном концерте-презентации телеканала "Фортуна"
(Санкт-Петербург, 26.11.1991 г.)

26 ноября 1991 Бкз,прозвучали песни
1. Бог с тобой 2. Придумай что-нибудь 3. Чао! 4. Ням-ням

«Звёзды Фортуны 1992»
13–14 июня 1992

1) Анна (А. Пугачева - И. Николаев)
2) Молодой человек, пригласите танцевать (Д. Рубин - А. Иванов)
3) Озеро надежды (И. Николаев)
4) Беглец (И. Николаев)
-------------------
«Звёзды Фортуны 1994» 030694

1. Ты мне должен - (Укупник - Алов)
2. Две рюмки - (Пугачева - Костюрин)
3. Грабитель - (Лукьянов - Белкин)
4. Свирель - (Николаев)-live
5. Ах как живётся мне сегодня!
(Алла Пугачева)

С днем рождения,Кристина!

Поздравляем Кристину с днем рождения и ждем в Россию на 55 летие в 2026

Кристина Орбакайте и ее мама Алла Пугачева

------------------
Поздравление от мамы
Инста alla_orfey

------------------
Кристина - новый альбом

Вита́лий Я́ковлевич Вульф

Вита́лий Я́ковлевич Вульф (23 мая 1930, Баку — 13 марта 2011, Москва) — советский и российский искусствовед, театровед, киновед и литературовед, переводчик, критик, публицист.(На фото 1996)

Ведущий передачи «Мой серебряный шар» (в 1994–2003 годах — «Серебряный шар») — российская документальная программа, посвящённая интересным и выдающимся людям искусства, как живым, так и уже ушедшим из жизни. Автор книг об о знаменитостях ,участие в фильмах :
"Как уходили кумиры" (документальный)
2005 - Валентина Серова
2006 - Любовь Орлова, Григорий Александров
---------------------
1995 - юбилей Хазанова

Встреча 1996 на концерте

Сергей Кальварский и Алла Пугачева

Серге́й Анато́льевич Кальва́рский (род. 10 мая 1965, Ленинград) — российский телевизионный деятель медиаменеджер, актёр, кинорежиссёр, продюсер, академик Академии Российского телевидения Свой первый музыкальный видеоклип Кальварский отснял в 1992 году на песню «Ночь» других выпускников ЛГИТМиК — группы «Секрет» Сотрудничал c Аллой Пугачёвой, Филиппом Киркоровым, Игорем Николаевым, Михаилом Шуфутинским, Лолитой, Ириной Салтыковой, Ириной Аллегровой, Леонидом Агутиным, групп «Блестящие», «Премьер-министр» и многими другими исполнителями

В июле 2003 года Сергей Кальварский назначается главным режиссёром телекомпании ВИD и начинает активно производить документальные фильмы.Спустя год Кальварский сам переходит в штат этого канала, где становится директором Дирекции художественных, развлекательных и просветительских программ В данной должности он курировал создание таких передач, как «Поле чудес», «Угадай мелодию» (вторая версия), «Фабрика звёзд», «Пан или «Вечер с Максимом Галкиным», «На ночь глядя», «Контрольная закупка» а также некоторых праздничных концертов и документальных фильмов.

Клипы с Аллой Пугачевой
Клип "Свеча" (стихи - Борис Пастернак Музыка - Алла Пугачева) Режиссер - Сергей Кальварский ( показ в 2001)
Съемки клипа проходили 27 октября 2000 года в павильоне «Мосфильма» Отсмотрев получившийся материал, Пугачева сказала, что ей нужно акцентировать внимание на словах, поэтому другие планы, а уж тем более дополнительные герои могут не понадобиться вообще, режиссер пытался объяснить, что 4 минуты 47 секунд статичного изображения окажутся тяжелыми для восприятия, но певица стояла на своем...

https://www.intermedia.ru/news/116307?ysclid=mazs8yrfpc472395880

--------------------------

клип «Непогода» (А. Пугачёва, В. Лоткин — И. Павлюткина)
музыка: Алла Пугачева, Вадим Лоткин / слова: Ирина Павлюткина режиссер: Сергей Кальварский 2000 год.