Алла Пугачева – «Зеркало души» в Японии
В 1978-ом Япония выпускает пластинку Аллы Пугачевой, которая является сборником песен 1974 - 1977 годов. Основа LP синглы и лучшие песни альбома «ЗЕРКАЛО ДУШИ». Интересный факт на OBI и вкладке указано название альбома [人生の道化師] / «ЖИЗНЬ КЛОУНА», а вот на макете, предоставленном фирмой «Мелодия», указано просто АЛЛА ПУГАЧЕВА, ну как обычно в те годы выпускала «Мелодия» безымянные альбомы, что не приемлемо для Японии.
А Л Л А П У Г А Ч Е В А
"Мелодия" "VICTOR" (Япония) 1978 г.
Список песен - Лучшее:
Первая сторона:
«Арлекино » (Димитров - Б. Баркас)
«Ты снишься мне» (Мажуков - Шумаков)
«Посидим - поокаем » (Мажуков - Шумаков)
«Волшебник-недоучка» (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв )
«Песенка про меня» (Александр Зацепин - Леонид Дербенёв )
«Женщина, которая поёт» - ( Борис Горбонос и Леонид Гарин - Кулиев, Наум Гребнев (перевод))
Вторая сторона :
«Очень хорошо» (Мажуков - Усманов)
«Не отрекаются любя» Марк Минков - Вероника Тушнова )
«Всё могут короли» (Борис Рычков - Леонид Дербенёв )
«До свиданья лето» ( Александр Зацепин - Леонид Дербенёв )
Мне нравится (Таривердиев - Цветаева)
У зеркала (Таривердиев - Цветаева)
По улице моей (Таривердиев - Ахмадуллина) /1975/ /из к/ф "Ирония судьбы"
---------------------------------
Ввиду выросшей популярности певицы за рубежом после выступлений на международных смотрах, фестивалях и конкурсах, было выпущено несколько экспортных вариантов диска со списком песен на английском, французском, испанском языках. Кроме того, в 1978 году вышло зарубежное издание
альбома в Болгарии
под названием «Огледало на душата»
в 1980 году зарубежное издание альбома «Зеркало души-1» в Чехословакии под названием «Zrkadlo duše»
Label:
Opus – 9113 0954
Format: Vinyl, LP, Album
Country:
A1 Šamanov Bubon
Backing Band [Vokálno-Inštrumentálny Súbor] – Vokálno-Inštrumentálny
Súbor Pod Vedením V. Klejnota*
Lyrics By – L. Derbenev* - Music By – A. Zacepin*
A2 Verím V Teba
Lyrics By – O. Hadžikasimov*- Music By – A. Zacepin*
A3 Sonet - Lyrics By – W. Shakespeare* Music By – B. Gorbonos*
Translated By – S. Maršak*
B1 Príď
Music By, Lyrics By – B. Gorbonos*
B2 Kto Ľúbi, Nevzdáva Sa
Lyrics By – V. Tušnovová*- Music By – M. Minkov*
Orchestra – Orchester Pod Vedením V. Terleckého*
B3 Pesnička Pre Mňa
Lyrics By – L. Derbenev* - Music By – A. Zacepin*
B4 Žena, Ktorá Spieva
Lyrics By – K. Kilijev*- Music By – B. Gorbonos*, L. Garin*
Translated By – N. Grebnev*
Czechoslovakia
Released: 1980
Related posts: